เติมขวัญกำลังใจ(dterm kwăn gam-lang jai)
Significati
1VerboB1
sollevare il morale; incoraggiare [qn]; rincuorare [qn]
fornire supporto, elogi o riconoscimenti per sollevare lo spirito e il morale di qualcuno; incoraggiare o rincuorare qualcuno
Esempi
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomInsegnante Chom (nome proprio)ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1opera; lavoro; risultato2traguardo; successoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaisollevare il morale; incoraggiare [qn]; rincuorare [qn]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสู้sôoสู้sôo1combattere; lottare2competere; contendere (contro)3sopportare; far fronte a; permettersi4non poter eguagliare; essere inferiore a (negativo/comparativo)5forza!; continua a lottare! (incoraggiamento)ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivo
L'insegnante ha lodato il nostro lavoro per risollevare il nostro morale e spronarci a continuare.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
เติมdtermเติมdterm1riempire; colmare2aggiungere; integrare3ricaricare; rifornire (servizi/denaro)Parte 1
+
เติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaisollevare il morale; incoraggiare [qn]; rincuorare [qn]