Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
Do diesis (nota musicale)
[avere] una panca (panca pesi)
strategia di marketing digitale
rial iraniano (valuta)
i commentatori; gli esegeti (collettivo)
insenatura; parte curva di una baia
cultura peruviana
parodiare un film
super costoso; estremamente caro
un tiro o palla tagliata (sport)
sincronizzazione labiale (l'atto)
collezione in edizione limitata
gruppo per i diritti degli animali; associazione animalista
viaggio curativo; vacanza rigenerante
Khun Wachira (titolo di cortesia thailandese + nome)
blu marino (colore)
sbrigarsi a fare [qcs]; fare [qcs] velocemente
Distretto di Bang Kaeo (Thailandia)
fortunatamente; per buona sorte
aromi pungenti (es. aglio, cipolle, erba cipollina)
Waterham (nome)
tirare giù; far cadere (strattonando)
costruire un falò; accendere un fuoco da accampamento
drum machine; batteria elettronica
molto pesante; estremamente grave (dialetto Isan)
Bunsen (cognome)
nomi dei membri della famiglia reale
lavoro relativo agli effetti visivi; VFX come lavoro/settore
anziano; persona anziana (dialetto isan)
un server proxy
non essere in grado di [fare qc] (thailandese del nord)
incastonato di cristalli; circondato da cristalli
VALORANT; uno sparatutto tattico in prima persona 5v5 di Riot Games
modal (fibra di rayon; tessuto)
prodotti di una collezione speciale
nanocristallo
bello; grazioso (di buon auspicio, dignitoso)
il whisky stesso; il distillato in sé
yantra Itipiso (amuleto sacro)
cultura agricola; cultura agraria
optoelettronica (campo che combina luce ed elettronica)
rito monastico del Kathina; dispiegamento della veste Kathina
studente di ingegneria elettrica
composto biologico (presente negli organismi)
realtà; vera natura
progressione di accordi; progressione armonica
gruppo carbossilico (-COOH)
cena reale; banchetto reale serale
microtubulo (polimero cavo di tubulina nelle cellule)
così; in questo modo (Isan/Lao)
blocco mentale; cervello in tilt (slang)
nome proprio femminile thailandese ('varietà di fiori')
cocktail Negroni
Ayurveda come disciplina
Istituto per la formazione degli insegnanti di Chiang Mai (ex nome)
cerimonia reale del giuramento di fedeltà tramite l'acqua
industria del commercio dell'oro
motore a turbina a gas
colpo d'ariete
Valico di frontiera permanente di Ban Hat Lek
lettura del sensore della fotocamera che scansiona riga per riga
rendimento in eccesso
Festival del Vessantara Jataka
filosofia indiana antica
modellista
generatore di segnali
energia di ionizzazione
albero di guava (regionale/Isan/Lao)
frutto della guava (regionale/Isan/Lao)
strumento a fiato in ottone
modalità immagine preimpostata
torcia (tradizionale)
gruppo carbonilico (chimica)
cantiere edile; area di costruzione
sci freestyle
singoletto (teoria degli insiemi)
color terracotta
modalità risparmio energetico
mercato del legname; centro di commercio del legname
flotta di esplorazione; flotta di ricognizione
fotografia di strada
pezzo di stuzzicadenti
scheda di rete wireless; scheda Wi-Fi
premessa; presupposto
concerto per pianoforte
foglio filtrante in fibra
tecnologia di visualizzazione OLED
sorveglianza delle malattie infettive
arte della negoziazione
goccia di elisir; nettare
prodotto di nicchia
trattamento a pressione
chimica delle radiazioni
leader del branco di elefanti (matriarca)
convertitore catalitico
ramen asciutto
acido stearico
flotta navale
giudizio definitivo; verdetto finale
anguria servita in un bicchiere/coppa