ดรัมแมชชีน(dram-má-cheen)
Significati
1SostantivoB1
drum machine; batteria elettronica
Strumento elettronico che produce suoni di batteria e percussioni e che può essere programmato per riprodurre ritmi.
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1proprio adesso; solo ora2appena; di recenteซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareดรัมแมชชีนdram-má-cheenดรัมแมชชีนdram-má-cheendrum machine; batteria elettronicaมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1appena arrivato; nuovo2tornare; ritornare un'altra volta
Mio fratello maggiore ha appena comprato una nuova drum machine.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoใช้cháiดรัมแมชชีนdram-má-cheenตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemจังหวะjang-wàสำหรับsăm-ràpเพลงplayngของเขาkŏng kăoเพราะpráwเขาkăoตีdteeกลองglongจริงjingไม่mâiเป็นbpen
Usa una drum machine per programmare i ritmi delle sue canzoni perché non sa suonare la batteria vera.
ในnaiยุคyúk80เพลงป๊อปplayng bpópหลายlăaiเพลงplayngใช้cháiเสียงsĭiangจากjàakดรัมแมชชีนdram-má-cheenเป็นหลักbpen làk
Negli anni '80, molte canzoni pop usavano il suono di una drum machine come componente principale.
แม้ว่าmáe wâaดรัมแมชชีนdram-má-cheenจะสามารถjà săa-mâatสร้างจังหวะsâang jang-wàที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiแต่dtàeนักดนตรีnák don-dtreeบางคนbaang konก็gâwยังyangชอบchôpความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeได้dâiจากjàakมือกลองmeu glongจริงๆjing jingมากกว่าmâak gwàa
Sebbene una drum machine possa creare ritmi complessi, alcuni musicisti preferiscono ancora il feeling che deriva da un vero batterista.