ลูกสไลซ์(lôok sà-lái)
Significati
1SostantivoB2
un tiro o palla tagliata (sport)
Nello sport, un tiro o una palla colpita con un movimento di taglio, che le imprime un effetto tale da farla curvare lateralmente o rimanere bassa; comune nel golf, nel tennis, nel badminton e nel ping-pong.
Esempi
นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-níttennistaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ตีdteeตีdtee1schiacciare; colpire (insetti/oggetti)2forgiare; martellare (metallo)3stampare; timbrare; imprimere4stimare; calcolare; ipotizzare (approssimativamente)5interpretare; intendere; considerare come6scacciare; allontanare7ore (ตี + numero, ore notturne)8colpire; picchiare; battere9suonare (percussioni); colpire (un gong/tamburo)ลูกสไลซ์lôok sà-láiลูกสไลซ์lôok sà-láiun tiro o palla tagliata (sport)เลียliiaเลียliia1leccare2adulare; fare il ruffianoดdเน็ตnètเน็ตnètinternet; servizio datiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoavversario; rivale; opponenteรับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoยากyâakยากyâak1improbabile; difficilmente2povero; indigente (datato/formale)3difficile; duro
Quel tennista ha colpito uno slice basso sopra la rete, rendendo difficile la risposta per l'avversario.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลูกสไลซ์lôok sà-láiลูกสไลซ์lôok sà-láiun tiro o palla tagliata (sport)