วงบิกแบง(wong bík baeng)
Significati
1Nome proprioB1
la band BigBang (gruppo K-pop)
Il gruppo musicale BigBang, una boy band sudcoreana di K-pop (letteralmente “la band Big Bang”).
Esempi
เมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònprecedentemente; in passatoฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1suonare; sembrare (all'udito)2ascoltare3dare retta; prestare ascoltoเพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaวงบิกแบงwong bík baengวงบิกแบงwong bík baengla band BigBang (gruppo K-pop)มากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Un tempo amavo molto ascoltare le canzoni dei BigBang.
Altri 3 esempiMostra meno
วงบิกแบงwong bík baengเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiวงบอยแบนด์wong boi baenเกาหลีgao lĕeที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมากที่สุดmâak têe sùtในnaiยุคyúkของkŏngพวกเขาpûuak kăo
I BigBang sono stati una delle boy band coreane di maggior successo della loro epoca.
คอนเสิร์ตkon sèrtของkŏngวงบิกแบงwong bík baengที่têeกรุงเทพฯgrung-têpขายkăaiบัตรbàtหมดเร็วmòt reoมากmâakจนjonฉันchănซื้อséuไม่ทันmâi tan
I biglietti per il concerto dei BigBang a Bangkok sono andati esauriti così in fretta che non sono riuscito a comprarne uno in tempo.
หลายคนlăai konยอมรับyom rápว่าwâaวงบิกแบงwong bík baengมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างสูงyàang sŏongต่อdtòวงการเพลงwong gaan playngเคป๊อปkay bpópและláeแฟชั่นfae-chânในnaiระดับโลกrá-dàp lôhk
Molti riconoscono che i BigBang hanno avuto un'influenza significativa sulle scene globali del K-pop e della moda.
Analisi della parola
+
วงบิกแบงwong bík baengวงบิกแบงwong bík baengla band BigBang (gruppo K-pop)