เพลงเฮาส์(playng háao)
Significati
1SostantivoB1
musica house
un genere di musica dance elettronica con un ritmo costante di 4/4, groove ripetitivi e tempo di circa 120-130 BPM, comunemente suonato in discoteche e DJ set
Esempi
ดีเจdee jayดีเจdee jaydisc jockey; animatore radio/clubเปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereเพลงเฮาส์playng háaoเพลงเฮาส์playng háaomusica houseจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ritmo; battito2ritmo; andatura3tempismo; momento opportuno4colpo; mossa; passo (nello sport/danza)5corsa del pistone; tempo (motore)4/4ชัดchátชัดchát1chiaro; certo2chiaramente3chiaro; nitido (visibile/udibile)ๆ-ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คลับklápคลับkláp1club (locale)2club (gruppo organizzato)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1uscire; andarsene2condurre a; portare a3[!] Fuori!; Vattene!เต้นกันdtên ganเต้นกันdtên ganballare insieme
Il DJ ha suonato musica house con un chiaro ritmo 4/4 nel club, così la gente è andata a ballare.
Analisi della parola
+
เฮาส์háoเฮาส์háo1house (prestito linguistico; uso commerciale)2musica house (prestito linguistico)Parte 2
เพลงเฮาส์playng háaoเพลงเฮาส์playng háaomusica house