โหมดชาร์จไว(mòht cháat wai)
Significati
1SostantivoB1
modalità di ricarica rapida
Un'impostazione del dispositivo che carica la batteria più rapidamente del normale; spesso provoca un aumento del calore e può influire sulla durata della batteria.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereโหมดชาร์จไวmòht cháat waiโหมดชาร์จไวmòht cháat waimodalità di ricarica rapidaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[uscire] di casaเร็วreoเร็วreo1veloce; rapido (velocità/tempo)2prematuro; troppo presto3velocemente; rapidamenteแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)อุ่นùnอุ่นùn1caldo; tiepido (calore piacevole e mite)2scaldare; riscaldare3caloroso; accogliente (umore; atmosfera; sensazione)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!ร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)
Ho attivato la modalità di ricarica rapida perché dovevo uscire presto, ma devo stare attento che il telefono non si scaldi troppo.
Analisi della parola
โหมดชาร์จmòht cháatโหมดชาร์จmòht cháatmodalità di ricarica (impostazione/stato del dispositivo)Parte 1
+
โหมดชาร์จไวmòht cháat waiโหมดชาร์จไวmòht cháat waimodalità di ricarica rapida