Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#69001
พิกุลแห้ง
pí-gun-hɛ̂ɛng

fiori essiccati di Mimusops elengi

Posizione#69002
ลูกค้าผ่อนคลาย
lûuk-káa-pɔ̀ɔn-klaai

il cliente si rilassa; i clienti si sentono a proprio agio

Posizione#69003
แม่น้ำสวรรค์
mɛ̂ɛ-náam-sà-wǎn

la Via Lattea (poetico)

Posizione#69004
เชอร์เบตมะนาว
chəə-bèet-má-naao

sherbet al lime; sorbetto al lime

Posizione#69005
ไปไสมาไส
bpai-sǎi-maa-sǎi

dove vai/da dove vieni?; saluto informale (dialetto Isan/Lao)

Posizione#69006
ฮักตั๋วเน้อ
hák-dtǔua-nə́ə

ti amo/ti voglio bene (thai settentrionale)

Posizione#69007
ต่างหูพลอย
dtàang-hǔu-plɔɔi

orecchini con pietre preziose

Posizione#69008
การชุบสังกะสี
gaan-chúp-sǎng-gà-sǐi

galvanizzazione; zincatura

Posizione#69009
คอรินเธียน
kɔɔ-rin-tiian

corinzio (ordine architettonico)

Posizione#69010
ช่างภาพวิดีโอ
châang-pâap-wí-dii-oo

videografo; operatore video

Posizione#69011
ไส้กรองอากาศรถยนต์
sâi-grɔɔng-aa-gàat-rót-yon

filtro dell'aria per auto

Posizione#69012
ผู้บังคับหมู่เรือ
pûu-bang-káp-mùu-rʉʉa

comandante di flottiglia / comandante di squadra navale

Posizione#69013
ยาคุชิมะ
yaa-kú-chí-má

Yakushima (isola del Giappone)

Posizione#69014
ครูมวยไชยา
kruu-muuai-chai-yaa

insegnante/istruttore di Muay Chaiya

Posizione#69015
การแปลงฟูเรียร์
gaan-bplɛɛng-fuu-riia

trasformata di Fourier (operazione)

Posizione#69016
นักร้องโซปราโน
nák-rɔ́ɔng-soo-bpraa-noo

soprano; cantante soprano

Posizione#69017
การฟอกเขียว
gaan-fɔ̂ɔk-kǐiao

greenwashing

Posizione#69018
ทิพาราตรีกาล
tí-paa-raa-dtrii-gaan

giorno e notte (letterario)

Posizione#69019
โคโรนารี
koo-roo-naa-rii

coronarico (arterie/circolazione del cuore)

Posizione#69020
ผู้ตรวจสอบความถูกต้อง
pûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-kwaam-tùuk-dtɔ̂ng

validatore; verificatore (persona/ruolo)

Posizione#69021
ครึ่งเซลล์
krʉ̂ng-seel

semicella (elettrochimica)

Posizione#69022
การได้นอนพักผ่อน
gaan-dâai-nɔɔn-pák-pɔ̀ɔn

la possibilità di sdraiarsi e riposare (spesso dormire)

Posizione#69023
กลศาสตร์ท้องฟ้า
gon-lá-sàat-tɔ́ɔng-fáa

meccanica celeste

Posizione#69024
แอปพลิเคชันสั่งอาหาร
ɛ́p-plí-kee-chân-sàng-aa-hǎan

app per ordinare cibo

Posizione#69025
โพลาไรเซชัน
poo-laa-rai-see-chan

polarizzazione (onde/EM)

Posizione#69026
การโดป
gaan-dòop

doping (sportivo)

Posizione#69027
ไม้เต็งรัง
máai-dteng-rang

legno duro teng-rang

Posizione#69028
ทีมงานเวที
tiim-ngaan-wee-tii

tecnici di scena; personale dietro le quinte

Posizione#69029
นักแสดงคาบูกิ
nák-sà-dɛɛng-kaa-buu-gì

attore di Kabuki

Posizione#69030
เพื่อนแชต
pʉ̂ʉan-chɛ́t

amico di chat

Posizione#69031
โมเดลทำนาย
moo-del-tam-naai

modello predittivo; modello di previsione

Posizione#69032
ไทยสารบรรณ
tai-sǎa-rá-ban

TH Sarabun (carattere thailandese; nome variante)

Posizione#69033
สารตราตั้ง
sǎan-dtraa-dtâng

lettere credenziali; credenziali diplomatiche

Posizione#69034
ตี้ดิน
dtîi-din

(thailandese settentrionale) terreno; appezzamento

Posizione#69035
การแจกของแถม
gaan-jɛ̀ɛk-kɔ̌ɔng-tɛ̌ɛm

omaggio; distribuzione di omaggi

Posizione#69036
แกงเห็ดโคน
gɛɛng-hèt-koon

curry di funghi delle termiti

Posizione#69037
ดอธราคี
dɔ̀ɔt-raa-kii

Dothraki

Posizione#69038
วิศวกรรมกระบวนการชีวภาพ
wít-sà-wá-gam-grà-buuan-gaan-chii-wá-pâap

ingegneria dei bioprocessi

Posizione#69039
ต้นหญ้าคา
dtôn-yâa-kaa

erba cogon; erba da tetto

Posizione#69040
กรดแอซีติก
gròt-ɛɛ-sii-dtìk

acido acetico

Posizione#69041
โรคปากและเท้าเปื่อย
rôok-bpàak-lɛ́-táao-bpʉ̀ʉai

afta epizootica [negli animali]

Posizione#69042
นักโยคะ
nák-yoo-ká

praticante di yoga; yogi

Posizione#69043
ลูกล็อบ
lûuk-lɔ́p

pallonetto; lob

Posizione#69044
ปฏิกิริยาชีวเคมี
bpà-dtì-gì-rí-yaa-chii-wá-kee-mii

reazione biochimica

Posizione#69045
ตัวอย่างค้าน
dtuua-yàang-káan

controesempio

Posizione#69046
ช่างปั้นดินเผา
châang-bpân-din-pǎo

vasaio; ceramista

Posizione#69047
สภาวิชาการ
sà-paa-wí-chaa-gaan

consiglio accademico

Posizione#69048
แคทิกอรี
kɛɛ-tík-à-rii

categoria; classe

Posizione#69049
บ่อดักตะกอน
bɔ̀ɔ-dàk-dtà-gɔɔn

bacino di sedimentazione; vasca di decantazione

Posizione#69050
โกฐหัวบัว
gòot-hǔua-buua

un'erba medicinale (rizoma di levistico del Sichuan)

Posizione#69051
ลำดับตระกูล
lam-dàp-dtrà-guun

lignaggio; genealogia

Posizione#69052
โปรแกรมประมวลผลคำ
bproo-grɛɛm-bprà-muuan-pǒn-kam

elaboratore di testi; software di videoscrittura

Posizione#69053
ตำราคชลักษณ์
dtam-raa-kót-chá-lák

trattato sulle caratteristiche degli elefanti

Posizione#69054
ฉนวนเสียง
chà-nǔuan-sǐiang

isolamento acustico; insonorizzazione

Posizione#69055
พลูอ่อน
pluu-ɔ̀ɔn

foglia giovane di betel

Posizione#69056
พระราชกำหนดฉุกเฉิน
prá-râat-chá-gam-nòt-chùk-chə̌ən

decreto d'emergenza; decreto sull'amministrazione d'emergenza

Posizione#69057
กรรไกรซิกแซก
gan-grai-sík-sɛ̂ɛk

forbici a zig-zag; forbici dentellate

Posizione#69058
ล็อกยึด
lɔ́k-yʉ́t

bloccare in posizione; fissare saldamente

Posizione#69059
ตลับโทนเนอร์
dtà-làp toh-ner

cartuccia del toner

Posizione#69060
อุตุนิยมวิทยาการบิน
ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa-gaan-bin

meteorologia aeronautica

Posizione#69061
ปกกว้าง
bpòk-gwâang

colletto largo

Posizione#69062
คอนกรูเอนซ์
kɔɔn-gruu-een

congruenza (matematica)

Posizione#69063
แพนเอเชีย
pɛɛn-ee-chiia

panasiatico

Posizione#69064
ฟิลเศร้า
fin-sâo

atmosfera triste; umore triste

Posizione#69065
ปาล์มสาคู
bpaam-sǎa-kuu

palma da sago

Posizione#69066
ไฮเปอร์ลิงก์
hai-bpə̂ə-líng

collegamento ipertestuale

Posizione#69067
แป้นเกลียว
bpɛ̂n-gliiao

dado (ferramenta)

Posizione#69068
ป้ายระวังแตก
bpâai-rá-wang-dtɛ̀ɛk

etichetta / cartello 'Fragile'

Posizione#69069
สะพานทุ่น
sà-paan-tûn

ponte di barche

Posizione#69070
การให้เหตุผลแบบอุปนัย
gaan-hâi-hèet-pǒn-bɛ̀ɛp-ù-bpà-nai

ragionamento induttivo

Posizione#69071
ชั้นพื้นทาง
chán-pʉ́ʉn-taang

strato di base; fondazione stradale

Posizione#69072
สั่นกระเทือน
sàn-grà-tʉʉan

tremare; vibrare

Posizione#69073
ผลึกเดี่ยว
pà-lèuk dìiao

monocristallo; cristallo singolo

Posizione#69074
แผ่นพลาสติกลูกฟูก
pàen pláat-dtìk lôok fôok

foglio di plastica ondulata

Posizione#69075
ประตูเฟี้ยม
bprà-dtuu-fíiam

porta a libro; porta a soffietto

Posizione#69076
โซลเวนท์
soon-ween

solvente

Posizione#69077
พิมพ์ออฟเซต
pim-ɔ́ɔp-sét

stampare in offset

Posizione#69078
กริยานุเคราะห์
grì-yaa-nú-krɔ́

verbo ausiliare

Posizione#69079
ตัวชี้ตำแหน่ง
dtuua-chíi-dtam-nɛ̀ng

cursore; puntatore

Posizione#69080
ลานเต้นรำ
laan-dtên-ram

pista da ballo

Posizione#69081
โปรโมโค้ด
bproo-moo-kóot

codice promozionale; codice sconto

Posizione#69082
ของโรยหน้า
kɔ̌ɔng-rooi-nâa

guarnizione; topping

Posizione#69083
เวอร์ชันเบต้า
wəə-chan-bee-dtâa

versione beta

Posizione#69084
มาตราตวง
mâat-dtraa-dtuuang

misura di capacità; unità di volume

Posizione#69085
กระดูกแกน
grà-dùuk-gɛɛn

scheletro assile

Posizione#69086
เนินสกี
nəən-sà-gii

pista da sci

Posizione#69087
ราตรีสงัด
raa-dtrii-sà-ngàt

notte silenziosa; notte tranquilla

Posizione#69088
แทร็กแพด
trɛ́k-pɛ̂ɛt

trackpad; touchpad

Posizione#69089
สารตัวเติม
sǎan-dtuua-dtəəm

riempitivo; agente riempitivo

Posizione#69090
ต้มอ่อม
dtôm-ɔ̀ɔm

zuppa piccante alle erbe; curry dell'Isan

Posizione#69091
นักเขียนบล็อก
nák-kǐian-blɔ́k

blogger

Posizione#69092
ตัวรีดิวซ์
dtuua-rii-diu

agente riducente; riducente

Posizione#69093
ท่อลำเลียงอาหาร
tɔ̂ɔ-lam-liiang-aa-hǎan

floema

Posizione#69094
โหมดอ่านอย่างเดียว
mòot-àan-yàang-diiao

modalità sola lettura

Posizione#69095
เตาแอลกอฮอล์
dtao-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

fornello ad alcol; bruciatore ad alcol; lampada ad alcol

Posizione#69096
หอกสามง่าม
hɔ̀ɔk-sǎam-ngâam

tridente

Posizione#69097
เพลย์เทพ
peen-têep

giocata divina; mossa magistrale

Posizione#69098
ป่าต้องมนตร์
bpàa-dtɔ̂ng-mon

foresta incantata

Posizione#69099
เจ้าแม่ทุรคา
jâao-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaa

Dea Durga

Posizione#69100
ล้อแฝด
lɔ́ɔ-fɛ̀ɛt

ruote gemellate