ช่างภาพวิดีโอ(châang pâap wí-dee-oh)
Significati
1SostantivoB2
videografo; operatore video
Un professionista che registra video (e spesso li modifica) per eventi, lavori aziendali, documentari o produzioni multimediali.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จ้างjâangจ้างjâang1assumere; impiegare2incaricare [qlcn] di fare [qlcs]3assunzione; impiego retribuitoช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohvideografo; operatore videoมาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1venire per copiare / trasferire2coll. venire a fare una radiografia3venire per scattare foto / filmareงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmatrimonio; cerimonia nuzialeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1tenere [qcs]; mettere via [qcs]; mettere da parte [qcs] (per dopo)2salvare/memorizzare [dati/file]3tenere [qcs] per sé; non rivelare (sentimenti/informazioni)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1memoria (capacità)2ricordo
Abbiamo assunto un videografo per filmare il nostro matrimonio da conservare come ricordo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohvideografo; operatore video