ตัวชี้ตำแหน่ง(dtuua chée dtam-nàeng)
Significati
1SostantivoB1
cursore; puntatore
un indicatore mobile sullo schermo di un computer che identifica il punto che sarà interessato dall'input dell'utente
Esempi
ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnnon riuscire a vedere [qlcs]ตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàengตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàeng1cursore; puntatore2indicatore di posizioneบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)หน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrschermo del computer
Perché non riesco a vedere il cursore sullo schermo del computer?
2SostantivoB2
indicatore di posizione
un dispositivo, strumento o segno utilizzato per indicare una posizione o un luogo specifico
Esempi
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)ปักbpàkปักbpàk1conficcare; inserire; piantare2ricamare3abbr. per la regione settentrionaleตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàengตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàeng1cursore; puntatore2indicatore di posizioneบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1mappa2classificatore: ฉบับ / แผ่นก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâiinviare [qcs] a [qcn]; passare [qcs] a [qcn]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
Non dimenticare di inserire un segnaposto sulla mappa prima di inviarla al tuo amico.
Analisi della parola
+
ตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàengตัวชี้ตำแหน่งdtuua chée dtam-nàengcursore; puntatore