สารตราตั้ง

săan-dtraa-dtâng

Significati

1SostantivoC1

lettere credenziali; credenziali diplomatiche

Lettere formali di un capo di Stato che accreditano un ambasciatore (o inviato) presso un governo straniero; le credenziali ufficiali del diplomatico.

Esempi

เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotambasciatore straordinario e plenipotenziarioคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)มีกำหนดการmee gam-nòt gaanมีกำหนดการmee gam-nòt gaanessere programmato; essere pianificatoเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâoavere un'udienza con un realeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1offrire (a reali/monaci)2dedicare/offrire meriti a reali/monaci3servire (reali/monaci)สารตราตั้งsăan-dtraa-dtângสารตราตั้งsăan-dtraa-dtânglettere credenziali; credenziali diplomaticheในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janlunedìหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; faccia
Il nuovo ambasciatore ha in programma un'udienza reale per presentare le sue lettere credenziali lunedì prossimo.

Parole correlate

Analisi della parola

สารตราsăan dtraaสารตราsăan dtraalettere credenziali (diplomazia)Una lettera ufficiale di un capo di stato che nomina e autorizza un ambasciatore; lettere credenziali.Parte 1
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1avviare; stabilire; fondare2nominare; designare3mettere da parte; risparmiare (denaro)4mirare; concentrare (occhi, mente)5classificatore: set; collezioni; installazioni6stabilire; fissare (valore, regola, obiettivo)7posizionare in verticale; mettere in piedi; erigerecreare o avviare qualcosa come un'azienda, un'istituzione, un sistema o un insediamentoParte 2
สารตราตั้งsăan-dtraa-dtângสารตราตั้งsăan-dtraa-dtânglettere credenziali; credenziali diplomatiche