กริยานุเคราะห์(grì-yaa-nú-krór)
Significati
1SostantivoB2
verbo ausiliare
un verbo ausiliare o di supporto utilizzato in grammatica
Esempi
นักเรียนชั้นประถมnák riian chán bprà-tŏmนักเรียนชั้นประถมnák riian chán bprà-tŏmstudente di scuola elementareกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilizzo2esercizio (di un diritto o autorità)กริยานุเคราะห์grì-yaa-nú-krórกริยานุเคราะห์grì-yaa-nú-krórverbo ausiliareในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhkfrase (grammatica)
Gli studenti della scuola primaria stanno attualmente imparando l'uso dei verbi ausiliari nelle frasi.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiคำว่าkam wâaกำลังgam-langทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenกริยานุเคราะห์grì-yaa-nú-krórเพื่อpêuuaบอกว่าbòk wâaเหตุการณ์hèt gaanกำลังgam-langเกิดขึ้นgèrt kêun
In thailandese, la parola 'กำลัง' funge da verbo ausiliare per indicare che un evento è in corso.
การใช้gaan cháiกริยานุเคราะห์grì-yaa-nú-krórอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngจะjàช่วยให้chûuai hâiผู้ฟังpôo fangเข้าใจkâo jaiกาลเวลาgaan way-laaของkŏngประโยคprà-yôhkได้dâiชัดเจนchát-jenยิ่งขึ้นyîng kêun
Usare correttamente i verbi ausiliari aiuterà l'ascoltatore a comprendere più chiaramente il tempo della frase.
ข้อสอบkôr sòpวิชาหลักwí-chaa làkภาษาไทยpaa-săa taiปีนี้bpee néeมีmeeคำถามkam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpการแยกแยะgaan yâek yáeระหว่างrá-wàangกริยาgrì-yaaแท้táeและláeกริยานุเคราะห์grì-yaa-nú-krórหลายlăaiข้อkô
L'esame di grammatica thailandese di quest'anno contiene diverse domande sulla distinzione tra verbi principali e verbi ausiliari.