Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
pane a lievitazione naturale; pane di pasta madre
quadro strumenti; cruscotto
armonica
amputato; mozzato; mutilato
osservatorio; centro di osservazione
oro rosa
offensivo per i sensi; sgradevole da vedere e sentire
trapano a batteria
ventosa
fiore di pane; chomanad
stile carino; tipo carino
strato di fondazione; strato di base
divisorio; parete divisoria
cerimonia di benedizione tradizionale
penna a pennello
albero di anacardio
animale celeste; creatura divina
felice e sereno; beato
Nonna Nak di Phra Khanong
scrittura giavanese
idealismo (filosofia)
titolo del Capo Bramino
ittrio
cubismo
meccanica delle terre
influenza
kitesurf
passeggiare; girovagare
megabit
Linneo
fumo fluttuante
missione di soccorso
moltiplicare matrici
jazz dal vivo
difensore dei diritti; difensore dei diritti umani
molti metodi; vari modi
budino al cioccolato (dessert)
popolano minore (storico)
stampare diapositive
spettrometro
rimuovere un'unghia incarnita
sottomodulo (software); sottomaschera
[verbo] selezionare da un menu
unità SI
flusso di lavoro; workflow
adesivo di avvertenza; etichetta di pericolo
[andare a] un appuntamento di prova
rigido; formale
minuscolo; banale; insignificante
descrizione; narrazione
strada ben illuminata; la strada è ben illuminata
acetato (sale/estere dell'acido acetico)
raccogliere una dichiarazione o testimonianza
propaggine (terrestre)
Bang Mueang (melodia tradizionale thailandese)
minare o intaccare la dignità; sminuire
anione (ione con carica negativa)
lubrificare la catena della bicicletta
coltivare la gentilezza amorevole
col cuore spezzato; affranto
preparare od ottenere una carta d'imbarco
ogni cassa
portico sporgente/vestibolo (architettura thai)
bastone per fare leva; leva di legno
proteggere la tecnologia; salvaguardare la tecnologia (letterale)
ramo di bouganville
rattoppare un buco; riempire una buca (strada)
fare un safari / visitare un safari
temprare l'acciaio
brezza notturna
valvola in gomma (componente)
guardare animazioni; guardare film d'animazione
sosterrà; aiuterà; sarà di beneficio a (letterario)
separare i termini (in un'espressione)
strumento per fare leva o raschiare; bastoncino separatore
inviare un messaggio in chat [a qcn]; mandare un DM [a qcn]
questione urgente; problema impellente
sonda di misurazione; sonda a sensore
assemblare un PC; costruire un PC
crostata al limone
monaco insegnante della Tradizione della Foresta
sviluppare un chatbot
i musei Smithsonian
innovazione laser
cripta di un chedi; camera di uno stupa
rimuovere le spine del pesce; diliscare (un pesce)
Downing Street a Londra; sede dell'ufficio del Primo Ministro del Regno Unito
atleta di forza; strongman
quale va bene?
difendere l'onore e la dignità reale
dinastie reali di Ayutthaya
scansione RM; risonanza magnetica
Ora di matematica
non so / non sappiamo (dialetto thailandese settentrionale/nord-orientale)
sfumare il suono (in entrata/uscita)
un ciuffo di spinaci d'acqua
Khun Yao; signor/signora Yao
[scegliere] a caso [un articolo/pezzo]
maestro artigiano; artigiano esperto (thailandese del nord)
la città di Salem