ข้าวต้มผัด(kâao dtôm pàt)
Significati
1SostantivoB1
dolce di riso glutinoso al vapore
un dolce tradizionale thailandese fatto con riso glutinoso cotto nel latte di cocco, solitamente ripieno di banana o fagioli, avvolto in foglie di banano e cotto al vapore; noto anche come khao tom mat
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareข้าวต้มผัดkâao dtôm pàtข้าวต้มผัดkâao dtôm pàtdolce di riso glutinoso al vaporeไส้กล้วยsâi glûuaiไส้กล้วยsâi glûuai1ripieno di banana2midollo del fusto del bananoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agire
Mi piace mangiare il khao tom phat ripieno di banana che prepara mia nonna.
Analisi della parola
+
ข้าวต้มผัดkâao dtôm pàtข้าวต้มผัดkâao dtôm pàtdolce di riso glutinoso al vapore