ไร้ประสิทธิภาพ(rái bprà-sìt-tí-pâap)
Significati
1AggettivoB2
inefficiente
che utilizza più tempo, sforzi o risorse del necessario; che non produce buoni risultati
Esempi
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2vecchio; non nuovo3antiquato; obsoletoนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มันmanมันman1tubero amidaceo; coltura tuberosa2grasso; materia grassa3unto; oleoso; grasso4lui/lei (colloquiale, scortese)5cremoso; ricco (consistenza/sapore)6esso/essa (cosa/animale)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapinefficienteมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jànon prima che; per quando (introduce una proposizione)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเสร็จsètเสร็จsèt1finire; essere terminato2finito; terminato3spacciato; fregato (slang)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoนานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1per troppo tempo2troppo lungo (di durata)
Questo vecchio sistema è molto inefficiente; ci vuole troppo tempo per completare il lavoro.
Altri 3 esempiMostra meno
การประชุมgaan bprà-chumที่têeไม่mâiเตรียมตัวdtriam dtuuaมาก่อนmaa gònมักจะmák jàไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapและláeเสียเวลาsĭia wee-laa
Le riunioni senza una preparazione preventiva sono spesso inefficienti e una perdita di tempo.
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkว่าwâaเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapในnaiการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaความยากจนkwaam yâak jon
Questa politica è stata pesantemente criticata come misura inefficiente per risolvere il problema della povertà.
การใช้gaan cháiทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konอย่างyàangไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapส่งผลให้sòng pŏn hâiต้นทุนdtôn tunของkŏngโครงการkrohng gaanสูงขึ้นsŏong kêunโดยdoiไม่จำเป็นmâi jam bpen
L'uso inefficiente delle risorse umane ha comportato costi di progetto inutilmente elevati.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapไร้ประสิทธิภาพrái bprà-sìt-tí-pâapinefficiente