ทรัพยากรบุคคล(sáp-pá-yaa-gon bùk-kon)

Significati

1SostantivoB2

risorse umane; forza lavoro

Le persone all'interno di un'organizzazione o di una società considerate collettivamente come una risorsa; la forza lavoro.

Esempi

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kandare importanza a; dare priorità; enfatizzareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon1risorse umane; forza lavoro2dipartimento delle risorse umane
Una buona azienda deve dare importanza alle proprie risorse umane (alle sue persone).
2SostantivoB2

dipartimento delle risorse umane

L'unità organizzativa responsabile della gestione dei dipendenti, assunzioni, formazione, compensi e benefit (Risorse Umane).

Esempi

ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคำถามkam tăamคำถามkam tăamdomandaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanstipendio; paga mensileให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contattare; mettersi in contatto2tenersi in contatto; mantenere i contatti3toccare; essere in contatto; connettere; essere adiacente4essere contagioso; trasmettere (malattia)5contatto; comunicazioneแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1dipartimento; reparto, sezione2divisione; sezione (unità organizzativa)3dipartimento (accademico)ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-kon1risorse umane; forza lavoro2dipartimento delle risorse umane
Se hai domande sul tuo stipendio, contatta il dipartimento delle Risorse Umane.

Parole correlate

Analisi della parola

ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonทรัพยากรsáp-pá-yaa-gon1risorse2risorse naturali3risorse umaneParte 1
+
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1persona; individuo2personale (contesto HR)3persone; individui (formale/legale)Parte 2
ทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konrisorse umane; forza lavoro