ไม่มีประสิทธิภาพ(mâi mee bprà-sìt-tí-pâap)
Significati
1AggettivoB2
inefficiente; a bassa efficienza
che non funziona bene e spreca tempo, sforzi o risorse; privo di efficienza o produttività
Esempi
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ยาวyaaoยาวyaao1allungarsi; diventare più lungo2lungo (durata)3lungo (lunghezza)นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1per troppo tempo2troppo lungo (di durata)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[risposta] non ce l'abbiamo; esaurito2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3non avere; essere privo diหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1voce; elemento di un elenco2titolo; intestazione3argomento; temaชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1chiaramente; esplicitamente; inequivocabilmente2chiaro; distinto; evidente3esplicito; definito; non ambiguo; inequivocabileเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapinefficiente; a bassa efficienza
Le riunioni troppo lunghe e senza un argomento chiaro sono un modo di lavorare inefficiente.
Altri 3 esempiMostra meno
รถยนต์rót yonรุ่นเก่าrûn gàoคันkanนี้néeกินน้ำมันgin nám-manมากmâakและláeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapเลยloie
Questo vecchio modello di auto consuma molta benzina ed è molto inefficiente.
ระบบราชการrá-bòp râat-chá-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónทำให้tam hâiการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanล่าช้าlâa cháaและláeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapเท่าที่ควรtâo têe kuuan
Il complesso sistema burocratico causa ritardi operativi e non è efficiente quanto dovrebbe.
บริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngลงทุนlong tunในnaiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่màiเพื่อpêuuaทดแทนtót taenกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtที่têeล้าสมัยláa sà-măiและláeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâap
L'azienda deve investire in nuove tecnologie per sostituire il processo di produzione obsoleto e inefficiente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapinefficiente; a bassa efficienza