ไนต์(nái)

Significati

1SostantivoB1

night (prestito per eventi/vita notturna)

prestito linguistico dall'inglese che significa notte, comunemente usato in contesti di vita notturna o eventi (es. mercato notturno, festa notturna); appare anche in nomi di marchi o promozioni

Esempi

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)ตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát náiตลาดนัดไนต์dtà-làat-nát náimercato notturnoมาร์เก็ตmáa-gètมาร์เก็ตmáa-gèt1mercato (luogo; centro commerciale)2mercato (acquirenti o condizioni di mercato)กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Stasera andremo al mercato notturno.

Parole correlate