ไข่คน
kài-konSignificato
1SostantivoA2
uova strapazzate
uova sbattute e cotte dolcemente mescolando finché non si rapprendono in modo morbido
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareไข่คนkài-konไข่คนkài-konuova strapazzateเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoอาหารเช้าaa-hǎan-cháaocolazione
Mangio uova strapazzate a colazione.
Altri 3 esempiMostra meno
Stamattina la mamma mi ha preparato uova strapazzate con pane tostato.
Vuoi mangiare uova strapazzate o un uovo fritto?
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiไข่คนkài konอร่อยà-ròiต้องdtôngใส่sàiเนยnoeiกับgàpนมnomแล้วก็láeo gâwคนkonเบาๆbao baoบนbonไฟอ่อนfai òn
Se vuoi delle uova strapazzate deliziose, devi aggiungere burro e latte, poi mescolare delicatamente a fuoco basso.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
kài
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ไข่kàiไข่kài1uovo2deporre le uova3testicoli; palle (volgare/slang)4punteggio zero (slang)uovoParte 1
+
คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestarepersona; essere umanoParte 2
ไข่คนkài-konไข่คนkài-konuova strapazzateuova strapazzateParola