โว่ว

wôow

Significato

1InteriezioneA2

whoa; wow

un'esclamazione usata per esprimere sorpresa, stupore o per dire a qualcuno di rallentare o fermarsi

Esempi

โว่วwôowโว่วwôowwhoa; wowรถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobileคันkanคันkan1pruriginoso2prudere; sentire prurito3classificatore per veicoli4leva; manico5asta; sbarra; canna6classificatore per canne da pesca, aste e maniciนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3particella tematizzante o enfaticaสวยsǔuaiสวยsǔuai1bello; carino2ben fatto; bello3splendidamente; bene; con curaจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)
Wow! Quell'auto è bellissima.
Altri 3 esempi
โว่วwôwขับรถkàp rótช้าๆcháa cháaหน่อยnòiทางtaangมันmanลื่นlêunนะná
Ehi! Guida un po' più piano, la strada è scivolosa.
โว่วwôwใจเย็นๆjai yen yenก่อนนะgòn náอย่าเพิ่งyàa pêrngโมโหmoh-hŏh
Ehi! Calmati prima, non arrabbiarti proprio ora.
โว่วwôowไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaคุณkunจะjàทำอาหารtam-aa-hǎanเก่งgèngขนาดนี้kà-nàat-níi
Caspita! Non avrei mai pensato che fossi così bravo a cucinare.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleMai ek
  3. Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Discendente

wôow

Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.

Classe bassa + Mai ek → Discendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni