ที่โล่งแจ้ง

têe lông jâeng

Significati

1SostantivoB1

area aperta; radura

Un'area aperta, non chiusa ed esposta; uno spiazzo o radura all'aria aperta.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปปิกนิกbpai bpík-níkไปปิกนิกbpai bpík-níkfare un picnicกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioที่โล่งแจ้งtêe lông jâengที่โล่งแจ้งtêe lông jâengarea aperta; raduraในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblico
Siamo andati a fare un picnic in un'area aperta nel parco.

Parole correlate

Analisi della parola

ที่โล่งtêe lôngที่โล่งtêe lôngspazio aperto; radurauno spazio aperto; una radura, come in una foresta o in un'area senza edifici.Parte 1
+
แจ้งjâengแจ้งjâeng1informare; notificare; segnalare2chiaro; evidente; esplicito3luminoso; chiaro (letterario/formale)comunicare ufficialmente informazioni a qualcuno, fare una dichiarazione o presentare un rapportoParte 2
ที่โล่งแจ้งtêe lông jâengที่โล่งแจ้งtêe lông jâengarea aperta; radura