โลว์ซีซั่น(lôh see-sân)
Significati
1SostantivoB1
bassa stagione; fuori stagione
Il periodo dell'anno in cui un luogo riceve il minor numero di visitatori, specialmente nel settore del turismo e dell'ospitalità, spesso caratterizzato da prezzi più bassi.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare; spiaggia2mareช่วงchûuangช่วงchûuang1ampiezza; estensione2apertura; estensione3periodo; arco (di tempo)4intervallo; gamma (tra limiti)5sezione; segmento (parte di qualcosa)6distanza tra supportiโลว์ซีซั่นlôh see-sânโลว์ซีซั่นlôh see-sânbassa stagione; fuori stagioneคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)ไม่เยอะmâi yérไม่เยอะmâi yérnon molto; non molti
Siamo andati in spiaggia durante la bassa stagione, quindi non c'era molta gente.
Altri 3 esempiMostra meno
ราคาraa-kaaโรงแรมrohng raemช่วงchûuangโลว์ซีซั่นlôh see-sânจะjàถูกกว่าtòok gwàaช่วงไฮซีซั่นchûuang hai see-sânมากmâak
I prezzi degli hotel durante la bassa stagione sono molto più economici rispetto all'alta stagione.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiการมาgaan maaเที่ยวtîaoเชียงใหม่chiiang màiช่วงchûuangโลว์ซีซั่นlôh see-sânก็gâwเป็นbpenความคิดkwaam kítที่ดีtêe dee
Se vuoi risparmiare sulle spese, visitare Chiang Mai durante la bassa stagione è una buona idea.
แม้ว่าmáe wâaการท่องเที่ยวgaan tông tîaoช่วงchûuangโลว์ซีซั่นlôh see-sânจะมีjà meeข้อดีkôr deeเรื่องrêuuangราคาraa-kaaแต่dtàeก็gâwต้องdtôngยอมรับyom rápความเสี่ยงkwaam sìiangเรื่องrêuuangสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่têeอาจàatไม่mâiเป็นใจbpen jai
Sebbene viaggiare durante la bassa stagione presenti il vantaggio del prezzo, bisogna accettare il rischio di condizioni meteorologiche potenzialmente sfavorevoli.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โลว์ซีซั่นlôh see-sânโลว์ซีซั่นlôh see-sânbassa stagione; fuori stagione