โตยเน้อ
dtooi-nə́əSignificato
[espressione] anche io; ci sono anch'io (thailandese settentrionale)
Un'espressione amichevole e gentile del thailandese settentrionale usata per dire "anche io", "ci sono anch'io" o "inoltre". È composta da 'โตยโตยdtooi1anche; pure (thailandese settentrionale)2con; per mezzo di (thailandese settentrionale)' (che significa 'con' o 'anche') e dalla dolce particella finale 'เน้อเน้อnə́əparticella addolcente di fine frase (thailandese settentrionale)'.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtooi
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |