แรร์ไอเทม(rae ai-têm)
Significati
1SostantivoB1
oggetto raro
un oggetto difficile da trovare o ottenere, specialmente in giochi o collezioni.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)เกมgaymเกมgaym1game; unità di gioco sportiva2videogioco3gioco; partitaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)การ์ดgàatการ์ดgàat1carta; tessera (ID; banca; accesso)2guardia; buttafuori3guardia; posizione difensiva4biglietto; carta (materiale stampato)ใบbaiใบbai1foglia2lama; pala3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevutaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareแรร์ไอเทมrae ai-têmแรร์ไอเทมrae ai-têmoggetto raroหาhăaหาhăa1cercare di contattare; contattare2guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere3andare a trovare; visitare4cercare5trovare (dopo una ricerca)6ottenere; procurarsiยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakmolto difficile; molto arduo
In questo gioco, questa carta è un oggetto raro, molto difficile da trovare.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanเพื่อpêuuaตามหาdtaam hăaกระเป๋าgrà-bpăoรุ่นrûnนี้néeเพราะpráwมันmanกลายเป็นglaai bpenแรร์ไอเทมrae ai-têmไปแล้วbpai láew
Ha passato molti mesi a cercare questo modello di borsa perché è diventato un oggetto raro.
รองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiคู่kôoนี้néeถือเป็นtĕu bpenแรร์ไอเทมrae ai-têmที่têeนักสะสมnák sà-sŏmทุกคนtúk konอยากได้yàak dâiมาmaaครอบครองkrôp krong
Questo paio di scarpe da ginnastica è considerato un oggetto raro che ogni collezionista vorrebbe possedere.
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaว่าwâaของเล่นkŏng lênเก่าๆgào gàoที่têeเคยkoeiซื้อséuมาmaaในnaiราคาraa-kaaไม่กี่mâi gèeบาทbàatจะjàกลายเป็นglaai bpenแรร์ไอเทมrae ai-têmที่têeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongขนาดนี้kà-nàat née
È incredibile che i vecchi giocattoli che ho comprato per pochi baht siano diventati oggetti rari con un valore così alto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไอเทมai-têmไอเทมai-têm1oggetto di gioco; equipaggiamento (videogiochi)2articolo; prodotto; oggettoParte 2
แรร์ไอเทมrae ai-têmแรร์ไอเทมrae ai-têmoggetto raro