แยกเฟส(yâek fêt)

Significati

1VerboC1

separare le fasi

dividere qualcosa in fasi distinte, ad esempio le fasi dell'energia elettrica o gli strati in una miscela (separazione di fase).

Esempi

ช่างไฟchâang fai กำลังจะgam-lang jà แยกเฟสyâek fêt ไฟฟ้าfai fáa สำหรับsăm-ràp ชั้นหนึ่งchán nùeng และláe ชั้นสองchán sŏng ของkŏng บ้านbâan

L'elettricista separerà le fasi elettriche per il primo e il secondo piano della casa.

Altri 3 esempi

การแยกgaan yâek เฟสfâyt ในnai ระบบrá-bòp สามเฟสsăam fâyt อย่างถูกต้องyàang tòk dtông เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng săm-kan เพื่อpêuua กระจายgrà-jaai โหลดlòht ไฟฟ้าfai fáa ให้hâi สมดุลsŏm dun

Separare correttamente le fasi in un sistema trifase è importante per bilanciare il carico elettrico.

ในnai ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaan เราrao ทำการtam gaan แยกเฟสyâek fêt ของkŏng สารละลายsăan-lá-laai ที่têe ไม่เข้ากันmâi kâo gan เพื่อpêuua วิเคราะห์wí-kró ส่วนประกอบsùuan bprà-gòp แต่ละdtàe lá ชั้นchán

In laboratorio, abbiamo eseguito una separazione di fase sulla soluzione immiscibile per analizzare i componenti di ogni strato.

วิศวกรwít-sà-wá-gon ต้องdtông ออกแบบòk bàep ระบบควบคุมrà-bòp kûap-kum ที่têe ซับซ้อนsáp són เพื่อpêuua แยกเฟสyâek fêt ไฟฟ้าfai fáa สำหรับsăm-ràp เครื่องจักรkrêuuang jàk ขนาดใหญ่kà-nàat yài ในnai โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gam

Gli ingegneri devono progettare un sistema di controllo complesso per separare le fasi elettriche per i grandi macchinari nell'impianto industriale.

Analisi della parola

แยกyâekParte 1

+

เฟสfâytParte 2

แยกเฟสyâek fêt