แม่เฮา
mɛ̂ɛ-haoSignificato
1SostantivoA2
nostra madre; mia madre, in isan e thailandese settentrionale
la madre di chi parla o di un gruppo che comprende chi parla; nelle varietà isan e thailandese settentrionale, il pronome impiegato può significare «io» o «noi»
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Nostra madre ci ha detto di tornare a casa prima che faccia buio.
L'anno prossimo, nostra madre ci porterà a visitare Khon Kaen.
Anche se viviamo lontani, nostra madre ci chiama sempre.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
mɛ̂ɛ
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Mai ek → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; basemadre; mammaParte 1
+
เฮาhaoเฮาhao1noi; ci; nostro (regionale)2io; me (informale, regionale)noi; ci; nostro (regionale)Parte 2
แม่เฮาmɛ̂ɛ-haoแม่เฮาmɛ̂ɛ-haonostra madre; mia madre, in isan e thailandese settentrionalenostra madre; mia madre, in isan e thailandese settentrionaleParola