แม่นไผ(mâen păi)
Significati
1SostantivoA1
chi?; chi è?
frase interrogativa in thailandese isan/lao che significa "chi?" o "chi è?" (แม่นแม่นmâen1accurato; preciso2essere accurato; essere azzeccato = essere, ไผไผpăi1chi?2qualcuno; chiunque = chi); informale/regionale.
Esempi
มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเคาะkóเคาะkó1bussare; picchiettare2picchiettare/martellare [qcs] per dare forma o testare3concludere col martelletto; chiudere un'asta/riunione4fare un preventivo/stimare [un prezzo]ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porta; cancello; portale2porta; gol (struttura o punto)3classificatore: porte; cancelli; golแม่นไผmâen păiแม่นไผmâen păichi?; chi è?
Qualcuno sta bussando alla porta... Chi è?
Parole correlate
Analisi della parola
+
แม่นไผmâen păiแม่นไผmâen păichi?; chi è?