แขวนซ้อน(kwăen són)
Significati
1VerboB1
appendere sovrapponendo; appendere uno sull'altro
Appendere oggetti in modo che si sovrappongano o siano stratificati uno sull'altro (es. vestiti sulle grucce).
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaarmadio; guardarobaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiแขวนkwăenแขวนkwăen1appendere; sospendere dall'alto2sospendere; mettere in attesa; accantonareเสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutmaglietta; t-shirtซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón ganimpilato; sovrapposto
Nel mio armadio, appendo le mie magliette una sopra l'altra.
Altri 3 esempiMostra meno
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeพื้นที่púen têeจำกัดjam-gàtเขาkăoจึงjeungต้องdtôngแขวนkwăenกางเกงgaang gayngซ้อนกันsón ganหลายlăaiตัวบนdtuua bonไม้แขวนmáai kwăenเดียวdiiao
A causa dello spazio limitato, deve appendere diverse paia di pantaloni sovrapposti su un'unica gruccia.
การแขวนgaan kwăenเสื้อผ้าsêua pâaที่têeยังyangชื้นchéunซ้อนกันsón ganอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtกลิ่นอับglìn àpและláeเชื้อราchéuua raaได้dâi
Appendere vestiti umidi uno sopra l'altro può causare odore di muffa e la formazione di muffa.
เทคนิคték-níkการgaanจัดแสดงสินค้าjàt sà-daeng sĭn-káaแบบbàepแขวนซ้อนkwăen sónกันganเป็นชั้นๆbpen chán chánช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtพื้นที่púen têeและláeสร้างsâangมิติmí-dtìที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiให้กับhâi gàpร้านráan
La tecnica espositiva di appendere i prodotti a strati l'uno sull'altro risparmia spazio e crea una dimensione interessante per il negozio.
Analisi della parola
แขวนkwăenแขวนkwăen1appendere; sospendere dall'alto2sospendere; mettere in attesa; accantonareParte 1
+
แขวนซ้อนkwăen sónแขวนซ้อนkwăen sónappendere sovrapponendo; appendere uno sull'altro