เส้นสมมติ(sên sŏm-mót)
Significati
1SostantivoB2
linea immaginaria
una linea immaginaria o ipotetica, come quelle usate in geografia (come l'equatore o la latitudine) o in geometria come riferimento
Esempi
เส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòotเส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòotequatoreคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)เส้นสมมติsên sŏm-mótเส้นสมมติsên sŏm-mótlinea immaginariaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)แบ่งbàengแบ่งbàeng1dividere; separare2separare; distinguere3assegnare; distribuire4condividereโลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2Terra; il pianeta3mondo; sferaออกòkออกòk1emettere; pubblicare2[nello sport] fuori campo3dimettersi; lasciare4pagare; spendere; sborsare5uscire; andar via; lasciare6produrre; emettere; emanare7fuori; verso l'esterno8uscire; apparire; essere emesso9indica comprensione o scoperta riuscitaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuuaซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuuaemisfero borealeและláeและláee (congiunzione coordinativa)ซีกsêekซีกsêek1pezzo spaccato; listello2lato; metà3classificatore: metà/segmenti/spicchi4settore; parteโลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2Terra; il pianeta3mondo; sferaใต้dtâiใต้dtâi1sud; meridionale2regione meridionale; il Sud3sotto; al di sotto (avverbio)4sotto; al di sotto5sotto; soggetto a (autorità/regole)
L'equatore è una linea immaginaria che divide la Terra negli emisferi settentrionale e meridionale.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianต้องdtôngเข้าใจkâo jaiก่อนgònว่าwâaเส้นsênเหล่านี้lào néeเป็นเพียงbpen piiangเส้นสมมติsên sŏm-mótบนbonแผนที่păen-têeเท่านั้นtâo nán
Gli studenti devono prima capire che queste sono solo linee immaginarie sulla mappa.
ในทางnai taangเรขาคณิตray-kăa ká-nítเราraoสามารถsăa-mâatลากlâakเส้นสมมติsên sŏm-mótขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการgaanคำนวณหาkam-nuuan hăaพื้นที่púen têeได้dâi
In geometria, possiamo tracciare linee immaginarie per aiutarci nel calcolo dell'area.
เส้นแบ่งsên bàengเวลาสากลway-laa săa-gonเป็นbpenเส้นสมมติsên sŏm-mótที่têeถูกtòokกำหนดขึ้นgam-nòt kêunเพื่อpêuuaความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapในnaiการสื่อสารgaan sèu săanและláeการเดินทางgaan dern taangทั่วโลกtûua lôhk
La linea internazionale del cambio di data è una linea immaginaria stabilita per garantire l'ordine nelle comunicazioni e nei viaggi globali.
Analisi della parola
+
เส้นสมมติsên sŏm-mótเส้นสมมติsên sŏm-mótlinea immaginaria