เรียบลื่น(rîiap lêun)
Significati
1AggettivoB1
liscio; scorrevole; scivoloso
Liscio e scorrevole, di solito descrive una superficie senza irregolarità e con pochissimo attrito.
Esempi
พื้นpéunพื้นpéun1pavimento2suolo; superficie di base; fondo3base; livello; background (figurato)4sfondo (colore/motivo)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuangtegola; piastrella (tetto/pavimento/parete)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เรียบลื่นrîiap lêunเรียบลื่นrîiap lêunliscio; scorrevole; scivolosoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Questo pavimento di piastrelle è molto liscio e scivoloso.
Altri 3 esempiMostra meno
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáถนนtà-nŏnหลังlăngฝนตกfŏn dtòkจะjàเรียบลื่นrîiap lêunกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìอาจàatเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètได้dâi
Fai attenzione, la strada è più scivolosa del solito dopo la pioggia, potrebbe verificarsi un incidente.
ฉันchănชอบchôpโต๊ะทำงานdtó tam ngaanตัวdtuuaนี้néeเพราะpráwผิวสัมผัสpĭu săm-pàtของมันkŏng manเรียบลื่นrîiap lêunและláeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâai
Mi piace questa scrivania perché la sua superficie è liscia e scivolosa, ed è facile da pulire.
นักสเก็ตน้ำแข็งnák sà-gét nám kăengเคลื่อนไหวklêuuan wăiอย่างyàangสง่างามsà-ngàa ngaamบนbonลานlaanน้ำแข็งnáam kăengที่têeเรียบลื่นrîiap lêunไร้ที่ติrái têe dtì
Il pattinatore si muoveva con grazia sulla pista di ghiaccio impeccabilmente liscia e scivolosa.
Parole correlate
Significato simile
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1liscio; levigato (superficie/pelle)2continuo; ben sfumato; senza interruzioni
- liscio; levigato (superficie/pelle)
- continuo; ben sfumato; senza interruzioni
เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1liscio; levigato; lustro2raffinato; forbito; elegante (di stile, modi)
- liscio; levigato; lustro
- raffinato; forbito; elegante (di stile, modi)
Analisi della parola
+
เรียบลื่นrîiap lêunเรียบลื่นrîiap lêunliscio; scorrevole; scivoloso