เททราย
tee-saaiSignificato
1VerboA2
versare sabbia
versare sabbia da un contenitore, su una superficie o in un luogo
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)เททรายtay saaiเททรายtay saaiversare sabbiaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatspiaggia; riva
Ai bambini piace giocare a versare la sabbia in spiaggia.
Altri 3 esempiMostra meno
Papà sta togliendo la sabbia dalle scarpe.
L'operaio edile ha versato della sabbia nella betoniera.
เขาkǎoเททรายtee-saaiเพื่อpʉ̂ʉaปรับระดับbpràp-rá-dàpพื้นดินpʉ́ʉn-dinให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mə̌ə-ganก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàปูbpuuหญ้าyâa
Ha versato della sabbia per livellare il terreno in modo che fosse uniforme prima di posare l'erba.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เททราย si dice เท-ซาย?
tee-saai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เททรายtee-saaiเททรายtee-saaiversare sabbiaversare sabbiaParola