เต็มสปีด(dtem sà-bpèet)
Significati
1AvverbioA2
a tutta velocità; a tutto gas
Alla massima velocità possibile.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
La barca è andata alla massima velocità per raggiungere l'isola prima del buio.
Quando ha visto la polizia, il ladro è scappato con la sua moto alla massima velocità.
ช่วงchûuangใกล้glâiสิ้นปีsîn bpeeทุกtúkแผนกpà-nàekต้องdtôngทำงานtam ngaanเต็มสปีดdtem sà-bpèetเพื่อpêuuaปิดbpìtโปรเจกต์bproh-jèkให้hâiทันtan
Verso la fine dell'anno, ogni reparto deve lavorare alla massima velocità per finire i progetti in tempo.
Parole correlate
Significato simile
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1massimo; pieno (capacità/estensione)2al massimo3al massimo; pienamente
- massimo; pieno (capacità/estensione)
- al massimo
- al massimo; pienamente
เต็มกำลังdtem gam-langเต็มกำลังdtem gam-lang1a pieno regime; a piena potenza2con tutte le forze; con tutto l'impegno
- a pieno regime; a piena potenza
- con tutte le forze; con tutto l'impegno
สุดกำลังsùt gam-langสุดกำลังsùt gam-langil più possibile; con tutte le proprie forze
il più possibile; con tutte le proprie forze
เต็มเหยียดdtem yìiatเต็มเหยียดdtem yìiat1completamente disteso; a tutta lunghezza2al massimo; al limite massimo
- completamente disteso; a tutta lunghezza
- al massimo; al limite massimo
สุดฝีเท้าsùt fĕe tâaoสุดฝีเท้าsùt fĕe tâaoalla massima velocità; il più velocemente possibile
alla massima velocità; il più velocemente possibile
Analisi della parola
+
เต็มสปีดdtem sà-bpèetเต็มสปีดdtem sà-bpèeta tutta velocità; a tutto gas