ฮี้ๆ
hée héeSignificato
1InteriezioneA2
nitrito
il suono del nitrito di un cavallo
Esempi
ม้าmáaม้าmáa1cavallo2cavalletto3cavallo (scacchi)4pedale; leva a pedale5cavallo da volteggio; cavallo con maniglie6droga stimolante (gergo)7posizione del cavaliere (arti marziali)8mamma (informale, sino-thailandese)ร้องróngร้องróng1piangere2cantare3gridare; chiamare a gran voce4lamentarsi; sporgere reclamoฮี้ๆhée héeฮี้ๆhée héenitrito
Il cavallo fa nitriti.
Altri 3 esempiMostra meno
Mi sono spaventato molto quando il cavallo ha nitrito forte.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเลียนแบบliian bàepเสียงsĭiangม้าmáaร้องróngฮี้ๆhée héeเวลาway-laaไปbpaiสวนสัตว์sŭuan sàt
Ai bambini piace imitare il nitrito del cavallo quando vanno allo zoo.
พอporคนเลี้ยงkon líiangเอาaoหญ้าyâaมาmaaให้hâiม้าmáaก็gâwส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngฮี้ๆhée héeด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jai
Quando il guardiano ha portato l'erba, il cavallo ha nitrito felice.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ฮี้ๆ si dice ฮี้-ฮี้?
hée hée
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
hée
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |