ฮอตสุด
hɔ́t-sùtSignificato
1AggettivoA2
il più popolare; il più in voga
estremamente popolare o di tendenza; il più popolare.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
In questo momento, questo attore è il più popolare in Thailandia.
ชานมไข่มุกchaa nom kài múkร้านráanเปิดใหม่bpèrt màiฮอตhôtสุดๆsùt sùtใครๆkrai kraiก็gâwไปต่อbpai dtòrคิวkiwซื้อséu
Il bubble tea del negozio appena aperto è estremamente di tendenza; tutti fanno la fila per comprarlo.
กระเป๋าgrà-bpǎoรุ่นrûnนี้níiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaฮอตสุดhɔ́t-sùtในหมู่nai-mùuดาราdaa-raaเพราะprɔ́ดีไซน์dii-saaiสวยsǔuaiและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiจริงjing
Questo modello di borsa è considerato il più popolare tra le celebrità perché il suo design è bello e pratico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ฮอตสุด si dice ฮ็อด-สุด?
hɔ́t-sùt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
hɔ́t
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สุดsùtสุดsùt1il più; estremamente (superlativo/intensificatore)2fine; limite; estremità3ultra-; massimo; estremo (uso come prefisso)4finire; raggiungere il limiteil più; estremamente (superlativo/intensificatore)Parte 2
ฮอตสุดhɔ́t-sùtฮอตสุดhɔ́t-sùtil più popolare; il più in vogail più popolare; il più in vogaParola