อินสตา
in-sà-dtaaSignificato
1Nome proprioB1
Instagram (informale)
Un'abbreviazione informale thailandese di Instagram, un social media per la condivisione di foto e video.
Esempi
เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiลงรูปlong-rûupลงรูปlong-rûuppubblicare una fotoใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)อินสตาin-sà-dtaaอินสตาin-sà-dtaaInstagram (informale)รึยังrʉ́-yangรึยังrʉ́-yanggià? (particella interrogativa informale)
Hai già postato una nuova foto su Insta?
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeดังมากdang mâakในnaiอินสตาin-sà-dtaaใครๆkrai kraiก็gâwไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopกันgan
Questa caffetteria è molto famosa su Insta; tutti ci vanno per scattare foto.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiอินสตาin-sà-dtaaมากกว่าmâak-gwàaเล่นlênเฟซบุ๊กféet-búk
Preferisco guardare le storie dei miei amici su Insta piuttosto che usare Facebook.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiการตลาดgaan-dtà-làatผ่านpàanอินสตาin-sà-dtaaส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokอย่างมากyàang-mâak
Al giorno d'oggi, il marketing tramite Insta influenza notevolmente le decisioni d'acquisto dei consumatori.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อินสตา si dice อิน-สะ-ตา?
in-sà-dtaa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
in
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |