อั้ยย
âiySignificato
1InteriezioneA2
aww; eek; oh!
un'esclamazione informale usata per mostrare eccitazione, timidezza, imbarazzo, sorpresa o fastidio giocoso
Esempi
อั้ยยâiyอั้ยยâiyaww; eek; oh!ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măacuccioloตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangche carino; davvero adorabileเลยloieเลยloie1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Ohhh! Questo cucciolo è così carino!
Altri 3 esempiMostra meno
Ohhh! Mi vergogno, non guardarmi così.
Ohhh! Mi hai comprato anche un regalo? Grazie!
อั้ยยâiyยยในที่สุดnai têe sùtฉันchănก็gâwกดgòtซื้อséuบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtได้สำเร็จdâai săm-rèt
Ohhhhh! Finalmente sono riuscita a comprare i biglietti per il concerto del mio artista preferito.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché อั้ยย si dice อั้ย-ยอ?
âiy
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |