หั่นเป็นแว่น(hàn bpen wâen)
Significati
1VerboB1
tagliare a rondelle
tagliare qualcosa in fette sottili e circolari.
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2salvare; soccorrere [qlcn]3per favore; indicatore di richiestaหั่นhànหั่นhànaffettare; tagliare [qcs] a pezzi; tritareแตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaacetrioloเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareแว่นwâenแว่นwâen1occhiali2lente; monocolo; lente d'ingrandimento3fetta rotonda; disco; classificatoreให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)หน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Potresti per favore tagliare il cetriolo a rondelle per me?
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănต้องdtôngหั่นhànมะนาวmá-naaoเป็นbpenแว่นwâenๆ-เพื่อpêuuaใช้cháiตกแต่งdtòk dtàengแก้วgâewเครื่องดื่มkrûueang dùuem
Devo tagliare i limoni a rondelle da usare come guarnizione per i drink.
สำหรับsăm-ràpเมนูยำmay-noo yamเราraoจะjàใช้cháiหอมใหญ่hŏm yàiที่têeหั่นเป็นแว่นhàn bpen wâenบางๆbaang baang
Per l'insalata piccante, useremo delle rondelle di cipolla tagliate sottili.
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamมันฝรั่งทอดกรอบman fà-ràng tôt gròpคือkeuต้องdtôngหั่นเป็นแว่นhàn bpen wâenบางๆbaang baangอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเพื่อให้pêuua hâiทุกtúkชิ้นchínสุกsùkพร้อมกันpróm gan
Il segreto per fare le patatine croccanti è tagliarle a rondelle sottili e uniformi, in modo che ogni pezzo cuocia contemporaneamente.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
+
หั่นเป็นแว่นhàn bpen wâenหั่นเป็นแว่นhàn bpen wâentagliare a rondelle