หลบตัว(lòp dtuua)
Significati
1VerboB1
nascondersi; darsi alla macchia
nascondersi, spesso per evitare di essere trovati da altri o per fuggire da una situazione.
Esempi
แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)หลบตัวlòp dtuuaหลบตัวlòp dtuuanascondersi; darsi alla macchiaอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1essere sotto [qlcs]; essere al di sotto di [qlcs]2essere sotto il controllo di [qlcn/qlcs]3trovarsi a sud di [un luogo]เตียงdtiangเตียงdtiang1letto (mobile)2letto d'ospedale; posto letto3CLF: letti; piattaforme simili a letti
Al mio gatto piace nascondersi sotto il letto.
Parole correlate
Significato simile
ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1nascondersi; darsi alla macchia2mantenere un basso profilo; restare nell'ombra
- nascondersi; darsi alla macchia
- mantenere un basso profilo; restare nell'ombra
หลบซ่อนlòp sônหลบซ่อนlòp sôn1nascondersi; celarsi2mantenere un basso profilo; restare nascosti per evitare guai3mantenere un segreto; nascondere informazioni
- nascondersi; celarsi
- mantenere un basso profilo; restare nascosti per evitare guai
- mantenere un segreto; nascondere informazioni
กบดานgòp-daanกบดานgòp-daannascondersi; mantenere un profilo basso
nascondersi; mantenere un profilo basso
Analisi della parola
+
หลบตัวlòp dtuuaหลบตัวlòp dtuuanascondersi; darsi alla macchia