หมดเขต(mòt kèt)

Significati

1VerboA2

scadere; oltrepassare la scadenza

Giungere al termine o non essere più valido, specialmente un limite di tempo o un'offerta.

Esempi

โปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánpromozione; offerta specialeนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)หมดเขตmòt kètหมดเขตmòt kètscadere; oltrepassare la scadenzaพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggi
Questa promozione scade domani.
Altri 3 esempi
คูปองส่วนลดkoo-bpong sùuan lótใบbaiนี้néeหมดเขตmòt kètไปbpaiเมื่อวานmêuua waanแล้วláeo
Questo buono sconto è scaduto ieri.
ต้องdtôngรีบrêepไปbpaiจ่ายjàaiค่าไฟkâa faiก่อนจะgòn jàหมดเขตmòt kètนะná
Devi sbrigarti a pagare la bolletta della luce prima della data di scadenza.
อย่าลืมyàa leumว่าwâaการรับสมัครgaan ráp sà-màkจะjàหมดเขตmòt kètวันศุกร์นี้wan sùk néeแล้วláeoใครkraiที่สนใจtêe sŏn jaiก็gâwรีบrêepสมัครsà-màkเลยloie
Non dimenticare che il periodo di iscrizione terminerà questo venerdì. Chiunque sia interessato dovrebbe fare domanda rapidamente.

Parole correlate

Analisi della parola

หมดmòtหมดmòt1completamente; interamente2in totale; complessivamente3esaurito; finito4esaurirsi; finireParte 1
+
เขตkètเขตkèt1area; zona2confine; limite3giurisdizione4distretto (amministrativo)Parte 2
หมดเขตmòt kètหมดเขตmòt kètscadere; oltrepassare la scadenza