สแลค
sà-lɛ̀ɛkSignificato
1SostantivoB1
pantaloni eleganti; pantaloni sartoriali
Pantaloni realizzati in tessuto di peso da leggero a medio, dal taglio sartoriale per un abbigliamento smart-casual o da ufficio; spesso chiamati pantaloni eleganti.
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)กางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkกางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkpantaloni eleganti; pantaloni classiciไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanandare al lavoro; andare a lavorareทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
Mio padre indossa pantaloni eleganti per andare al lavoro ogni giorno.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉกางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkตัวdtuuaใหม่màiสำหรับsǎm-ràpใส่sàiไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaan
Devo andare a comprare un nuovo paio di pantaloni eleganti da indossare per un colloquio di lavoro.
ร้านนี้ráan néeมีmeeกางเกงสแลคgaang-gayng sà-láekหลายสีlăai sĕeให้เลือกhâi lêuuakทั้งtángสีดำsĕe damสีกรมท่าsĕe grom-mà-tâaและláeสีเทาsĕe tao
Questo negozio ha pantaloni eleganti in molti colori tra cui scegliere, inclusi nero, blu navy e grigio.
ระเบียบการrá-bìiap-gaanแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtกำหนดgam-nòtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanชายchaaiต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamกางเกงสแลคgaang-geeng-sà-lɛ̀ɛkในnaiวันทำงานwan-tam-ngaanปกติbpòk-gà-dtì
Il codice di abbigliamento dell'azienda richiede ai dipendenti maschi di indossare pantaloni eleganti nei normali giorni lavorativi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สแลค si dice สะ-แหลก?
sà-lɛ̀ɛk
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |