สเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์(sà-gehn haa-moh-ník mai-nêr)

Significati

1SostantivoB2

scala minore armonica

Una scala minore con il settimo grado innalzato, termine tecnico della teoria musicale. È una traslitterazione diretta dell'inglese 'harmonic minor scale'.

Esempi

เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)สเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrscala minore armonicaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereอารมณ์เพลงaa-rom plengอารมณ์เพลงaa-rom plengatmosfera di una canzoneฟังดูfang dooฟังดูfang doosuonare; sembrare (all'udito)เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1un po' triste; tristanzuolo2tristemente; con un'aria triste
Questa canzone usa la scala minore armonica, il che rende l'atmosfera un po' triste.
Altri 3 esempi
การบ้านgaan bâanวันนี้wan néeคือkeuการไล่gaan lâiสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrบนbonกีตาร์gee-dtaaให้hâiคล่องklông
Il compito di oggi è esercitarsi a suonare fluentemente la scala minore armonica sulla chitarra.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrคือkeuการยกgaan yókโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètขึ้นkêunครึ่งเสียงkrûng sĭiangเพื่อpêuuaสร้างsâangโน้ตนำnóht nam
La caratteristica distintiva della scala minore armonica è l'innalzamento della settima nota di un semitono per creare una nota sensibile.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomใช้cháiสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrในnaiการสร้างgaan sâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatและláeดราม่าdraa-mâaในnaiบทเพลงbòt pleng
I compositori classici usano comunemente la scala minore armonica per creare tensione e drammaticità nelle loro composizioni.

Parole correlate

Analisi della parola

สเกลsà-genสเกลsà-gen1scala musicale2scala (rapporto)3scala (dimensione)4scala graduata; graduazioneParte 1
+
ฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrscala minore armonicaParte 2
สเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrscala minore armonica