สุดใต้
sùt-dtâaiSignificato
1AggettivoB1
il più a sud; estremo sud
situato all'estremo sud o nel punto più a sud
Esempi
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1distretto (unità amministrativa)2ufficio distrettuale / capoluogo del distretto (metonimia)เบตbèetเบตbèetesca; bait (gaming/streaming)งngɔɔตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1essere situato; trovarsi; sorgere2basarsi su; fondarsi su (figurato)สุดใต้sùt-dtâaiสุดใต้sùt-dtâaiil più a sud; estremo sudของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandia
Il distretto di Betong si trova nell'estremo sud della Thailandia.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoขับรถkàp-rótจากjàakภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaลงไปlong-bpaiจนjonสุดใต้sùt-dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Ha guidato dalla regione settentrionale fino all'estremo sud del paese.
Quest'isola si trova all'estremo sud dell'intero arcipelago.
การเดินทางgaan-dəən-taangไปยังbpai-yangชายแดนchaai-dɛɛnสุดใต้sùt-dtâaiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanเส้นทางsên-taangที่tîiคดเคี้ยวkót-kíiaoและlɛ́ล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpไปด้วยbpai-dûuaiภูเขาpuu-kǎo
Viaggiare verso il confine dell'estremo sud richiede di percorrere strade tortuose circondate dalle montagne.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sùt
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
สุดsùtสุดsùt1il più; estremamente (superlativo/intensificatore)2fine; limite; estremità3ultra-; massimo; estremo (uso come prefisso)4finire; raggiungere il limiteil più; estremamente (superlativo/intensificatore)Parte 1
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1sotto; al di sotto2sud (direzione)3regione meridionale; il Sud4sud; meridionale5sotto; soggetto a (autorità/regole)sotto; al di sottoParte 2
สุดใต้sùt-dtâaiสุดใต้sùt-dtâaiil più a sud; estremo sudil più a sud; estremo sudParola