สีฟิล์ม(sĕe feem)
Significati
1SostantivoB1
colore della pellicola oscurante
Il colore di un materiale sottile, come una pellicola oscurante per i vetri di un veicolo o di un edificio.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivolere (avere); desiderare (ottenere)สีsĕeสีsĕe1vernice; pittura2colore3strofinare; sfregare; lucidareฟิล์มรถยนต์fim rót yonฟิล์มรถยนต์fim rót yonpellicola per vetri auto; pellicola oscuranteเข้มๆkêm kêmเข้มๆkêm kêm1piuttosto/molto scuro (colore)2piuttosto/molto forte (sapore)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Vorrei un colore scuro per la pellicola oscurante dei finestrini dell'auto.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoเลือกlêuuakสีฟิล์มsĕe feemสำหรับsăm-ràpหน้าต่างnâa dtàangออฟฟิศóf-fítเป็นbpenสีsĕeอ่อนònเพื่อให้pêuua hâiแสงsăengธรรมชาติtam-má-châatเข้ามาkâo maaได้dâiเยอะขึ้นyé kûen
Abbiamo scelto una pellicola di colore chiaro per le finestre dell'ufficio per far entrare più luce naturale.
กฎหมายgòt-măaiกำหนดgam-nòtว่าwâaสีsĕeฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonต้องdtôngไม่mâiเข้มkêmเกินไปgern bpaiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
La legge specifica che il colore della pellicola oscurante per i finestrini dell'auto non deve essere troppo scuro per motivi di sicurezza.
การเลือกgaan lêuuakสีฟิล์มsĕe feemสำหรับsăm-ràpติดdtìtกระจกgrà-jòkอาคารaa-kaanมีผลต่อmee pŏn dtòrทั้งtángความสวยงามkwaam sŭuai ngaamและláeประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiการประหยัดพลังงานgaan bprà-yàt pá-lang-ngaan
La scelta del colore della pellicola per i vetri dell'edificio influisce sia sull'estetica che sull'efficienza energetica.
Analisi della parola
+
สีฟิล์มsĕe feemสีฟิล์มsĕe feemcolore della pellicola oscurante