สั่งสมความรู้(sàng sŏm kwaam rúu)
Significati
1VerboB2
accumulare conoscenze
Raccogliere e accumulare conoscenze nel corso del tempo.
Esempi
การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1studiare (per un esame)2leggere libri; letturaเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareวิธีwí-teeวิธีwí-teemetodo; modoที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebuono; adatto; desiderabileในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)การgaanการgaan1lavoro; affare; compito2nominalizzatore3affare; questioneสั่งสมความรู้sàng sŏm kwaam rúuสั่งสมความรู้sàng sŏm kwaam rúuaccumulare conoscenze
Leggere libri è un buon modo per accumulare conoscenza.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoทำงานtam ngaanในnaiหลายlăaiแผนกpà-nàekเพื่อpêuuaสั่งสมความรู้sàng sŏm kwaam rúuเกี่ยวกับgìiao gàpระบบงานrá-bòp ngaanทั้งหมดtáng mòtของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Ha lavorato in vari reparti per acquisire conoscenze sull'intero sistema di lavoro dell'azienda.
ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítของkŏngท่านtâanศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanได้dâiอุทิศตนù-tít dtonให้กับhâi gàpการgaanสั่งสมความรู้sàng sŏm kwaam rúuในnaiสาขาsăa-kăaประวัติศาสตร์โบราณbprà-wàt-sàat boh-raan
Per tutta la vita, il professore si è dedicato ad accumulare conoscenze nel campo della storia antica.
การgaanสั่งสมความรู้sàng sŏm kwaam rúuเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoยังyangไม่mâiเพียงพอpiiang porเราraoต้องdtôngรู้จักrúu jàkนำnamความรู้kwaam róoนั้นnánไปbpaiประยุกต์bprà-yúkใช้ให้เกิดประโยชน์chái hâi gèrt bprà-yòhtด้วยdûuay
Accumulare semplicemente conoscenza non è sufficiente; dobbiamo anche sapere come applicare tale conoscenza in modo utile.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สั่งสมความรู้sàng sŏm kwaam rúuสั่งสมความรู้sàng sŏm kwaam rúuaccumulare conoscenze