สวนลุม
sǔuan-lumSignificato
1Nome proprioA2
Lumphini Park (Bangkok) [colloquiale]
Comune nome abbreviato per il Lumphini Park, un importante parco pubblico nel centro di Bangkok.
Esempi
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluireที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสวนลุมsǔuan-lumสวนลุมsǔuan-lumLumphini Park (Bangkok) [colloquiale]
Stasera andrò a correre al parco Lumphini.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปปิกนิกbpai-bpìk-níkที่tîiสวนลุมsǔuan-lumคนkonเยอะมากyə́-mâakแต่dtɛ̀ɛบรรยากาศban-yaa-gàatดีdii
Ieri abbiamo fatto un picnic al Parco Lumphini; era affollato ma l'atmosfera era piacevole.
พรุ่งนี้prûng-níiมีmiiตลาดdtà-làatสุขภาพsùk-kà-pâapที่tîiสวนลุมsǔuan-lumฉันchǎnอยากyàakไปลองbpai-lɔɔngอาหารคลีนaa-hǎan-kliin
Domani c'è un mercato della salute al Parco Lumphini; voglio provare del cibo sano.
สวนลุมsŭuan lumอยู่yòoใจกลางjai glaangกรุงเทพฯgrung-têpเดินทางdern taangสะดวกsà-dùuakและláeมีmeeกิจกรรมgìt-jà-gamออกกำลังกายòk gam-lang gaaiให้เลือกhâi lêuuakหลายอย่างlăai yàang
Il Parco Lumphini si trova nel centro di Bangkok, è facile da raggiungere e offre molte attività fisiche.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǔuan
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |