ศิริพร(sì-rí-pon)
Significati
1Nome proprioA2
nome proprio femminile thailandese ('benedizione propizia')
Un comune nome proprio femminile thailandese, che significa 'benedizione propizia' o 'benedizione gloriosa'. Deriva da ศิริศิริsì-rì1buon auspicio; gloria; benedizione; buona fortuna2elemento del nome/titolo che denota buon auspicio (siri: gloria, buon auspicio) e พรพรpon1benedizione2favore divino; grazia3augurio (phon: benedizione).
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoคุณศิริพรkun sì-rí-ponคุณศิริพรkun sì-rí-ponKhun Siriporn (nome di persona con titolo onorifico)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Questa è la signora Siriporn.
Analisi della parola
+
ศิริพรsì-rí-ponศิริพรsì-rí-ponnome proprio femminile thailandese ('benedizione propizia')