คณะกรรมการบริหาร(ká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăan)
Significati
1SostantivoB2
comitato esecutivo; comitato direttivo; comitato di gestione
un gruppo di alti dirigenti che gestiscono un'organizzazione e prendono le decisioni quotidiane (non il consiglio di amministrazione).
Esempi
คณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăancomitato esecutivo; comitato direttivo; comitato di gestioneจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunione3assemblea; consiglioกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janlunedìเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1seguire; tenersi aggiornati2tracciare; monitorare3inseguire; rincorrere4accompagnare; seguire (formale/giornalistico)ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1progresso; avanzamento2aggiornamento sui progressi; stato attualeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1progetto (lavoro/incarico)2progetto (impresa informale/progetto personale)
Il comitato esecutivo si riunisce ogni lunedì per seguire i progressi del progetto.
Parole correlate
Significato simile
บอร์ดบริหารbòt bò-rí-hăanบอร์ดบริหารbòt bò-rí-hăanconsiglio di amministrazione; comitato esecutivo
consiglio di amministrazione; comitato esecutivo
บอร์ดbòtบอร์ดbòt1pannello / scheda (tavola; foglio; dispositivo a forma di scheda)2bacheca / lavagna bianca3consiglio (comitato; consiglio di amministrazione)4tavola sportiva5forum / bacheca (online)
- pannello / scheda (tavola; foglio; dispositivo a forma di scheda)
- bacheca / lavagna bianca
- consiglio (comitato; consiglio di amministrazione)
- tavola sportiva
- forum / bacheca (online)
คณะผู้บริหารká-ná pôo bò-rí-hăanคณะผู้บริหารká-ná pôo bò-rí-hăanteam manageriale; gruppo dirigente
team manageriale; gruppo dirigente
Analisi della parola
+
คณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăancomitato esecutivo; comitato direttivo; comitato di gestione