ล้ออัลลอย(ló an-loi)
Significati
1SostantivoB1
cerchio in lega
una ruota di un'automobile o altro veicolo realizzata in lega, che è una miscela di metalli (solitamente alluminio).
Esempi
รถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroสวยsŭuaiสวยsŭuai1ben fatto; bello2splendidamente; bene; con cura3bello; carinoเพราะpráwเพราะpráw1a causa di; per via di2perché3melodioso; dal suono piacevoleใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)ล้ออัลลอยló an-loiล้ออัลลอยló an-loicerchio in lega
La sua auto è bella perché ha i cerchi in lega.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านนั้นráan nánรับrápเปลี่ยนbplìianยางyaangและláeขายkăaiล้ออัลลอยló an-loiลายlaaiใหม่ๆmài màiด้วยdûuay
Quel negozio effettua il cambio gomme e vende anche nuovi modelli di cerchi in lega.
ข้อดีkôr deeของkŏngล้ออัลลอยló an-loiคือkeuน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeช่วยchûuaiระบายความร้อนrá-baai kwaam rónได้dâiดีกว่าdee gwàaล้อlóเหล็กlèk
I vantaggi dei cerchi in lega sono che sono leggeri e dissipano il calore meglio dei cerchi in acciaio.
รถสปอร์ตrót sà-bpòtส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàมาพร้อมกับmaa próm gàpล้ออัลลอยló an-loiขนาดใหญ่kà-nàat yàiจากjàakโรงงานrohng ngaanเพื่อpêuuaเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náและláeรูปลักษณ์rôop-lák
La maggior parte delle auto sportive è spesso dotata di grandi cerchi in lega di serie per migliorare le prestazioni e l'estetica.