เสริมสมรรถนะ(sĕrm sà-mát-tà-ná)
Significati
1VerboB2
migliorare la capacità di [qualcuno/qualcosa]; aumentare le prestazioni
rendere [qualcuno/qualcosa] più capace o efficace; migliorare le prestazioni o la capacità
Esempi
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaจัดอบรมjàt òp-romจัดอบรมjàt òp-rom[to] organizzare o condurre un corso di formazioneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-námigliorare la capacità di [qualcuno/qualcosa]; aumentare le prestazioniให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; per (destinatario/beneficiario)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)
L'azienda ha organizzato una formazione per migliorare le capacità dei dipendenti.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtôngอัปเกรดàp-grètคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเพื่อpêuuaเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náของkŏngระบบrá-bòpให้hâiทำงานtam ngaanเร็วขึ้นreo kêun
Dobbiamo aggiornare i computer per migliorare le prestazioni del sistema in modo che funzioni più velocemente.
นโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaนี้néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náของkŏngทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nútในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Questa politica educativa mira a potenziare la capacità delle risorse umane nel lungo periodo.
การนำgaan namเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiมาใช้maa cháiจะjàช่วยchûuaiเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náของkŏngภาคอุตสาหกรรมpâak ùt-săa-hà-gamได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
L'adozione di nuove tecnologie potenzierà notevolmente la capacità del settore industriale.
Analisi della parola
+
เสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-námigliorare la capacità di [qualcuno/qualcosa]; aumentare le prestazioni