ลิลลี่

lin-lîi

Significato

1SostantivoA2

giglio (fiore/pianta)

Un giglio, una pianta da fiore (genere Lilium e specie ornamentali affini) con fiori grandi e spesso profumati; usato anche come nome proprio femminile.

Esempi

ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4particella enfatica o rassicurativa (regionale o antiquata)ลิลลี่lin-lîiลิลลี่lin-lîigiglio (fiore/pianta)กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmodore piacevole; fragranzaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Mi piacciono i gigli; hanno un profumo molto gradevole.
Altri 3 esempi
แม่mɛ̂ɛปลูกbplùukลิลลี่lin-lîiหน้าบ้านnâa-bâanปีนี้bpii-níiออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkใหญ่yàiสวยsǔuai
La mamma ha piantato dei gigli davanti alla casa; quest'anno sono fioriti con fiori grandi e bellissimi.
ร้านดอกไม้ráan-dɔ̀ɔk-máaiมีmiiลิลลี่lin-lîiหลายสีlǎai-sǐiทั้งtángขาวkǎaoชมพูchom-puuและlɛ́ส้มsômให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
Il negozio di fiori ha gigli di molti colori tra cui scegliere: bianchi, rosa e arancioni.
งานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaของkɔ̌ɔngลิลลี่lin-lîiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiดอกdɔ̀ɔkลิลลี่lin-lîiหอมหวานhɔ̌ɔm-wǎanไปbpaiทั้งtángหอประชุมhɔ̌ɔ-bprà-chum
La cerimonia di laurea di Lilly era decorata con gigli, che profumavano dolcemente in tutto l'auditorium.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ล, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

lin

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni